几部根据俄语文学名著改编的电视剧尽管原著篇幅都很长但拍出来的连续剧却精炼紧凑。《钢铁是怎样炼成的》6集，《罪与罚》与《安娜·卡列尼娜》8集，《卡拉玛佐夫兄弟》《这里的黎明静悄悄》12集，《静静的顿河》14集。这些优秀作品多次翻拍，既有俄罗斯独立摄制也有和欧洲国家合拍；既有黑白普通银幕电影也有彩色宽银幕影片。但翻拍作品并没有越拍越长，而在艺术上精益求精，质量提高而不是长度扩展，思想艺术追求第一位。“颜值”代替不了价值，流量也不等于质量，价值情怀和内容表达才是影视行业中真正的“硬通货”。影视作品可以借助明星、粉丝来扩大影响力，但如果本末倒置，将他们凌驾于价值传达与内容生产之上，至多可能会收获一时的火爆喧嚣，却难以真正走远。