钱学森与侯宝林

2020-10-20 13:27:15     来源:中国科技新闻网


1975年,全国人民代表大会前,会议代表名单呈送毛主席,毛主席说,不看了但关心钱学森和侯宝林在其当中没有……这就是本文标题的“渊源”,由此引出对侯宝林相声的“再研究”。

       “好莱坞编剧教父”罗伯特 麦基在其所著《故事》(周铁东译 天津人民出版社2019年版)这样评价电影《卡萨布兰卡》:“是个精彩的爱情故事,但影片的一大半却是政治剧”。

不仅如此,在麦基看来:“《卡萨布兰卡》中,当里克把拉兹洛和伊尔莎送上飞机,他解决了主情节的爱情故事和次情节的政治剧,把雷诺上尉转变为爱国志士,杀死了斯特拉斯大校,而且我们还感觉到,因为里克重返战场,将成为二战胜利的关键”。

这段文字有助于进一步解读侯宝林的相声。

戏曲尤其是京剧是侯宝林相声中的“精品”,包括《空城计》、《关公战秦琼》以及《戏剧与方言》还有《改行》,侯宝林对京剧的研究包括“唱念做打”。寓教于乐,在娱乐中展示政治——反映新旧社会的对比变化。

   《空城计》,喜欢看戏,但解放后因为“蹭戏”(看白戏)没有发展(难以存续),故不能再看“蹭戏”了,作为“潜台词”,这就是新社会的有序发展,讲究秩序;鱼目混珠、贪图便宜钻空子越来越难。“劳动光荣,创造伟大”。

《戏剧与方言》,到上海理发馆理发,因上海话的误会,刮完脸的洗头变成“打头”——他要打你。解放以后不许打人了,怎么刮刮脸还要打我一顿呢?!揭示了新中国人与人之间的和谐友善。

侯宝林的相声“产品”,有关戏剧特别是京剧方面的,属于“品牌产品”,需要有一定的国粹知识才能欣赏。

欣赏京剧是有一定门槛的(王佩瑜)。

京剧是中国社会历史形象化的百科全书(2015年党报摘录)。

随着年龄增大,我也能接受京剧了。不,那是你的文化积累到了(与同事对话)。

“年轻人很难看懂伯格曼的影片,并不是他们理解不了他的思想,而是因为伯格曼从不解释。他只用微妙的方式戏剧性地表达他的思想,利用各种只有知书达理、社会经验丰富、心理成熟的观众才能明白的伏笔”(同前《故事》第250页)。

京剧唱词高雅,念白对话亦有深度,以《清风亭》为例,“草上弹琴”就是编草鞋;“推转乾坤”就是磨豆腐;二老年庚几何?我们是“二牛耕地”——同耕(庚)啊。

(2020年10月9日 马秀山)


科技新闻传播、科技知识普及 - 中国科技新闻网
关注微信公众号(kjxw001)及微博(中国科技新闻网)
微信公众号
微博

推荐阅读
已加载全部内容
点击加载更多