今天《人民日报》副刊张延利撰文：“纪录片创作和传播——为讲好中国故事传播好中国声音贡献力量（光影视界）”：《柴米油盐之上》由英国导演、两届奥斯卡最佳纪录短片奖得主柯文思执导，通过《开勇》《琳宝》《怀甫》《子胥》4集短片，讲述3个普通中国人和1个中国村庄的故事。宋代吴自牧在《梦粱录·鲞铺》中记载：“盖人家每日不可阙者，柴米油盐酱醋茶”。影片让人接受，要靠打动人心，而非逻辑说理，要让海外观众从心底接受这些普通的中国人。

一位小说家说：“检验一部小说是否成功的最终标准，是它能否引起我们共情”。

缺乏艺术性的艺术品，无论政治上怎样进步，也是没有力量的。我们既反对政治观点错误的艺术品，也反对只有正确的政治观点而没有艺术力量的所谓“标语口号式”的倾向（《毛泽东选集》第3卷第871页《在延安文艺座谈会上的讲话》）。

两年前，央视“老故事”《五朵金花》诞生记：2005年全国评选十大国产电影，《五朵金花》首列标榜。作为国庆十周年献礼，周总理指示拍摄云南风土人情的喜气洋洋电影，时任文化部长夏衍以没有“共产党万岁”“毛主席万岁”口号为外国人接受的外宣影片，定位轻喜剧，大理山水风光，白族载歌载舞。创造了46个国家上映纪录。台湾评论，大陆不讲政治的最好宣传片。

曾在大理主持会议且为大理风光倾倒的夏衍，“钦点”《摩雅泰》编剧赵季康与丈夫王公浦编剧，时年28岁的赵季康受外国电影《没有留下地址》和莎士比亚《第十二夜》双胞胎误会启发，借用相同名字“编造”冲突，三月街赛马会上男女主人公相逢相识定情，来年相会，剑川好汉如期赴约，苍山脚下，洱海岸边，“几番误会”，有情人终成眷属。

为使故事“完成”于电影的1.45小时之内，夏衍将七朵金花压缩到五朵。突出歌舞，王家乙导演要编剧将大段对话改为歌曲，成就了“唱个歌曲扔过墙”“阳雀飞过高山顶，留下一串响铃声”等经典歌词，雷振邦给“诗歌”谱曲。贯彻周总理突出地方特色要求，云南歌舞团歌唱演员演唱，赵履珠女声，长影著名歌唱家李士荣担纲男声。

“恋爱始于意外的发现”（山口百惠）。落实周总理地方演员出演方针，王家乙在云南文工团（省歌舞团前身）挑选演员“失望之余”意外发现最美“山茶花”杨丽坤（时年18岁），决定由其主演最美丽的副社长金花，导演挑选演员时与杨丽坤搞卫生擦玻璃的殷佩娴饰演畜牧场金花，省话剧团王苏娅是戏份颇重的炼铁厂金花，谭尧中畜牧场金花。五朵金花个个都是所在行业先进生产者。

剑川好汉阿鹏骑马出场亮相就拍了两天，季康感慨，导演太有耐心了。当时的影片胶卷都是进口，只给30%“损耗率”即正片与可用胶片是1:1.3。

影片四月起编剧开拍，国庆节前完成，“大跃进速度”。审片时，有违于“严肃主题”的爱情主题，长影厂和中宣部皆没有独自做主拍板，故错过献礼时节。进入十二月，恰逢中共中央委员会会议在中南海首映后，全体委员起立，热烈鼓掌长达十余分钟，当场通过，年底前全国公映……

（马秀山 2021年11月25日）

相关链接：毛泽东给延安鲁艺题词：抗日的现实主义，革命的浪漫主义。没到过美国但通过好莱坞电影认同了他们的价值观（《人民日报》2015年）。