台上台下戏里戏外

2021-10-07 09:08:45     来源:中国科技新闻网

10月4日晚,北京梅兰芳大剧院,“‘菊苑芳华’京剧乾旦坤生坤净演唱会”,“《迟到的爱》”,原定于8月份的演出,疫情推迟到国庆假期,尽管细雨沥沥从午到晚,但观众的热情不减,顶风冒雨,前来观演。

开演前,邻座的年轻观众交谈,两位姑娘声称并非专业爱好,因其从事外观设计而来现场吸取养料。

大轴温如华75岁高龄,满头银发,对演出依然精益求精,加演了张派名剧《红娘》的一段摇板,唱毕后退场都是剧情表演走姿,德艺双馨,观众以热烈的掌声欢送。2003年的正月十五,长安大戏院,北京京剧院的“品牌”元宵节京剧名家名段演唱会,温如华一身西装,演唱的是为毛主席诗词谱曲的京剧选段。

压轴的裘派花脸裘芸,裘盛戎的女儿,女承父业,一段《铡美案》技惊四座。她感谢大家冒雨而来,接连加演两段,观众非常满意。裘家宅院在前门西沿河街,与正乙祠剧场隔街相对,“前店后厂”。后为一家学会办公场所,因与该学会秘书长颇熟,几度“造访”此宅。

正房为裘盛戎所居,东厢房是家人所住,西厢房系家政人员住所,北房会客用房。虽然“萧瑟秋风今又是,换了人间”。但学会入住仍然传统格局,正房是秘书长办公用房,东厢房系秘书处工作人员,西厢房是司机等辅助人员,北房是会议室兼会客室。裘芸曾经到此怀旧,“我就出生在这个院落”……

本场演出特色,台上台下,戏里戏外,男女性别倒置,女老生,男旦,女花脸,作为清唱,演员着装,还其本色,对比反差,舞台艺术效果更佳,首先上场的王若丁,长旗袍,高跟鞋,“冬皇”(孟小冬)的装束;张派温如华、梅派胡文阁、程派杨磊,皆是传统中式服装,不仅演唱动人,亦不影响其表演效果。

上世纪末,北京复兴门外中国国际贸易促进委员会举办专利讲座,为法国讲演者做翻译的是密特朗总统的中文翻译,中文语言表述地道,不看台上只听声音,绝不会相信那是典型的法国美男子所为……

(2021年10月5日马秀山)

相关链接:《“菊苑芳华”京剧乾旦坤生坤净演唱会》(梅兰芳大剧院网站):“乾旦坤生坤净演唱会”别开生面演出,是戏曲中演员生活形象与人物舞台形象形成鲜明性别反差的特殊艺术样式。乾旦是男旦,男性演员饰演温柔典雅或活泼俏丽的女性角色。坤生是女老生,女性演员饰演庄重沉稳或雍容潇洒的男性角色。坤净是女花脸,女性演员饰演雄浑刚毅或粗犷鲁莽的男性角色。

京剧曲牌《小开门》,帝王宫妃出场或为更衣书写伴奏。


科技新闻传播、科技知识普及 - 中国科技新闻网
关注微信公众号(kjxw001)及微博(中国科技新闻网)
微信公众号
微博

免责声明

中国科技新闻网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。


推荐阅读
已加载全部内容
点击加载更多